WEBVTT

NOTE
زیرنویس فارسی و توضیح صداهای نامفهوم؛ زمان‌بندی برای نسخه کامل ۱۱۳٫۲ ثانیه‌ای.

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.920
‏می‌خواهیم از این کار تست مقاومت بگیریم.
برش این نمونه مشکل داشت.

2
00:00:03.080 --> 00:00:04.980
‏گفتیم برای تست از همین نمونه استفاده کنیم.

3
00:00:05.540 --> 00:00:06.880
‏کارتن کاملاً خالی است.

4
00:00:07.020 --> 00:00:08.280
‏چسب می‌زنیم که درِ آن باز نشود.

5
00:00:08.980 --> 00:00:10.440
‏این نمونه در تولید ایراد پیدا کرده بود.

6
00:00:11.120 --> 00:00:13.000
‏وزنهٔ ده‌کیلویی اول.

7
00:00:17.700 --> 00:00:19.000
‏ده کیلوگرم بعدی.

8
00:00:24.140 --> 00:00:25.300
‏یک وزنهٔ پنج‌کیلویی.

9
00:00:27.830 --> 00:00:29.200
‏یک پنج‌کیلویی دیگر.

10
00:00:30.110 --> 00:00:35.890
‏این هم سی کیلوگرم بار
روی کارتن دردار ته‌قفلی ما.

11
00:00:36.110 --> 00:00:41.400
‏با دمبل‌های داخل خانه
تست مقاومت را برایتان انجام می‌دهیم.

12
00:00:42.660 --> 00:00:45.920
‏بار را برداریم
و وضعیت جعبه را بررسی کنیم.

13
00:00:46.560 --> 00:00:48.000
‏[بررسی محل فشار وزنه‌ها]

14
00:00:52.000 --> 00:00:56.220
‏درِ کارتن کمی به داخل رفته
و مقداری تغییر شکل داریم.

15
00:00:56.820 --> 00:01:01.220
‏ولی کالایی که داخل جعبه قرار می‌گرفت،
همچنان سالم می‌ماند.

16
00:01:03.060 --> 00:01:05.360
‏حالا که سی کیلوگرم را تحمل کرد...

17
00:01:05.580 --> 00:01:09.160
‏یک بار دیگر بازش می‌کنم
تا ببینید داخل جعبه چیزی نیست.

18
00:01:09.600 --> 00:01:11.580
‏حالا که سی کیلوگرم را تحمل کرد،

19
00:01:12.280 --> 00:01:15.260
‏ببینیم اگر فشار
روی سطح کار پخش شود،

20
00:01:17.260 --> 00:01:19.080
‏تا چه مقدار را تحمل می‌کند.

21
00:01:19.160 --> 00:01:20.700
‏بیست کیلوگرم را از قبل می‌دانستیم.

22
00:01:23.760 --> 00:01:24.900
‏بیست کیلوگرم را تحمل می‌کند.

23
00:01:25.120 --> 00:01:28.820
‏تا سی کیلوگرم هم تحمل کرده بود؛
آن را هم اضافه می‌کنیم.

24
00:01:32.870 --> 00:01:34.600
‏برویم برای چهل؛
یک ده‌کیلویی دیگر.

25
00:01:37.390 --> 00:01:38.710
‏چهل کیلوگرم را تحمل کرد.

26
00:01:39.130 --> 00:01:40.600
‏چهل‌وپنج کیلوگرم.

27
00:01:42.970 --> 00:01:43.700
‏پنجاه کیلوگرم.

28
00:01:43.770 --> 00:01:44.990
‏[بخشی از گفتار نامفهوم است]

29
00:01:45.370 --> 00:01:46.100
‏پنجاه کیلوگرم.

30
00:01:52.070 --> 00:01:53.100
‏پنجاه کیلوگرم.